Then there are gotcha questions like the one testing whether a leader of the opposition remembered a letter to a constituent sent several years previously.
The PM's knowledge of Te Tiriti is detailed. She might have been unclear whether the question was about the articles or the principles, and which version. The principles of the ToW we learned a few years ago of partnership participation and protection are different from Te Tiriti principles. So citing the specific articles of the English translation is different from understanding its complexity (which she does).
Then there are gotcha questions like the one testing whether a leader of the opposition remembered a letter to a constituent sent several years previously.
The PM's knowledge of Te Tiriti is detailed. She might have been unclear whether the question was about the articles or the principles, and which version. The principles of the ToW we learned a few years ago of partnership participation and protection are different from Te Tiriti principles. So citing the specific articles of the English translation is different from understanding its complexity (which she does).